DE STRAATSCHENDERS
De Straatschenders brengen liedjes in Het Gents. Omdat voor nogal wat toehoorders, zowel Gentenaars als niet-Gentenaars, het Gents van de Brugse Poort niet altijd even vlot begrepen wordt, zijn er voor een zittend publiek bij de meeste optredens tekstboekjes beschikbaar in een taaltje dat laveert tussen ABN en Gents.
Tekstboekje voor niet-Gentenaars
Er is geen conventionele manier is om in het Gents te schrijven. Eddy Levis, de voorzitter van de Gentse Sosseteit geeft als advies: “ Doe u goeste moar blijft konsekwent”.
Iêronder een poar veurbeelde van de gekuischte versie.
Den Truuc
Traditional
Ik ben soms benauwd om mijn ogen open te doen
Als mijn hoest mij wakker maakt
Ik struikel op mijn sletsen over het tapijt
Binst dat mij rug kraakt en piept
Ik zie dat mijne spiegel van mijn ogen wreed verschiet
Als hij daar de wereld ziet.
Tons doe ik den truuc die spoken deure sjast
Die de misere buiten houdt
Ik beeld mij in dat de wereld proper wordt
Dat ghandi hier den boel verbouwt
Dat de leer van jezus christus luid gezongen wordt
En iedereen iedereen vertrouwt
Ik beeld mij in dat ik in een zantje zit
Dat links en groen malkaar bemint
Ik droom dat politiekers goede mensen zijn
Dat de gantoise altijd wint
Dat mijne rugge en mijn heupe weer goede maten zijn
Ik droom dat het schoon liedje begint
Ne merci dat kost geen geld
Muziek: Jan jr Verbeeck
Ne merci dat kost geen geld
Ne goeiendag dat doe geen zere
Bij ‘t delen wordt er niet geteld
En compasse dat kunde leren
Wortelen en zagen
Protesteren reclameren
Neuten en staan klagen
Gritten en ambeteren
Tsiepen en lameren
Zere aan u herte
Pesten , couilloneren
Op u muile terten
Ne merci dat kost geen geld
Ne goeiendag dat doe geen zere
Bij ‘t delen wordt er niet geteld
En compasse dat kunde leren
Liegen en bedriegen
Jalous zijn en commeren
Kwaadsprekerije
Zuchten fantaseren
Mee uw voeten slepen
En uwen steert intrekken
De billen toegeknepen
Uw eigen oren lekken
Ze bouwen een muur
Muziek: Bei mir bist du schön, Sholom Secunda
We bouwen een muur
We metsen een muur
En we doen de poort op slot
We zijn benauwd dat er een ons een stukje vraagt
Er wordt niet gedeeld, het vet blijft in de pot
We bouwen ne muur
We metsen ne muur
En de poort blijft op slot
Ze bouwen een muur
Ze metsen een muur
Ze zetten er graag een stukje bij
Een openluchtprison, ge mengt er niet meer uit
Overal rond u, ge kunt er niet meer uit
Ze bouwen een muur
Ze metsen een muur
Ze zetten er graag een stukje bij
Ze bouwen ne muur
Ze metsen ne muur
En ze zetten er wat cowboys bij
De zijt op weg naar het schone beloofde land
Ge wordt gestopt, ge kunt er niet voorbij
Ze bouwen ne muur
Ze metsen ne muur
Overal komen er muren bij
Ze bouwen ne muur
Ze metsen ne muur
En ze zetten er gendarmes bij
Ge zijt gevlucht voor oorlog bloed geweld
Ge wordt gestopt, ge kunt er niet voorbij
Ze bouwen ne muur
Ze metsen ne muur
Overal komen er muren bij
Zorg voor uw eigen
Muziek: I shot the sheriff, Bob Marley
Zorg voor uw eigen, ze zeggen gij loser het is uw eigen schuld
Zorg voor uw eigen, och gij duts het is uw eigen schuld
De moraal van tegenwoordig
Het werd de ethiek van Jan publiek
Er wordt gesproken met hoge woorden maar kijk
Alleen de sterke die krijgen gelijk
Alleen de sterke die hebben gelijk, ze zingen:
Zorg voor uw eigen, hebt ge geen geld het is uw eigen schuld
Zorg voor uw eigen, och gij duts het is uw eigen schuld
Compassie is uit de mode
Solidair dat woord dat klinkt verdacht
De groten ze krijgen vrije baan
Ze hebben het geld en ze pakken de macht
Ze pakken het geld, want ze hebben de macht, binst dat ze schrijven:
Zorg voor uw eigen, hebt ge geen werk het is uw eigen schuld
Zorg voor uw eigen, och gij duts het is uw eigen schuld
Geld is de maat van alles
Hebt ge geen geld, ge telt niet mee
Hebt ge malchance ge staat alleen
Ge ligt eruit, ge doe niet meer mee
Ge ligt eruit, ge doe niet meer mee en ze roepen:
Zorg voor uw eigen, zijt ge ziek het is uw eigen schuld
Zorg voor uw eigen, zijt ge oud het is uw eigen schuld
Hayek, moeder Thatcher, friedman
De profeten van het egoistisch ideaal
Van het fake news, van de slogan
Op u knieën voor de nieuwe liberaal
Op u knieën voor de neo liberaal, en ze gritten
Zorg voor uw eigen, ze zeggen gij loser het is uw eigen schuld
Zorg voor uw eigen, och gij duts het is uw eigen schuld